International Food Fest
Sábado 16 de Maio
Saturday May 16th
Festival International de Gastronomie
Samedi 16th Mai
Conceito/Concept
PT: evento comunitário multicultural onde moradores de diferentes nacionalidades partilham pratos tradicionais dos seus países ou regiões de origem.
EN: A multicultural community event where residents share traditional dishes from their countries.
FR: Un événement communautaire multiculturel où les résidents partagent des plats traditionnels.
Objectives / Objectifs
PT: Promover a integração, reforçar os laços comunitários e celebrar a diversidade.
EN: Promote integration, strengthen community ties, and celebrate diversity.
FR: Promouvoir l’intégration culturelle et la cohésion sociale.
Model / Modèle
PT: Modelo de partilha comunitária organizado por países.
EN: Community sharing model organized by country.
FR:Modèle de partage organisé par pays.
Modelo de Funcionamento / Operational Model / Modèle de Fonctionnement
PT: Um modelo de partilha comunitário organizado por país.
Os participantes representam um país e apresentam pratos tradicionais.
Os visitantes circulam livremente entre as diferentes áreas.
EN:
Community sharing model organized by country.
Participants register representing a country and may present different dishes.
Visitors circulate between country areas tasting dishes.
FR:
Modèle de partage communautaire organisé par pays.
Les participants représentent un pays et présentent des plats traditionnels.
Les visiteurs circulent librement entre les espaces.
Sistema de Participação / Participation System / Système de Participation
PT: Entrada gratuita. Cada país terá uma mesa ou zona própria. Cada participante pode levar um prato diferente do seu país . Visitantes circulam entre países provando pratos
EN: Free entry. Participants bring food to share. Visitors may taste freely and make voluntary contributions.
FR: Entrée gratuite. Les participants apportent des plats à partager. Contributions volontaires possibles.